先日スポーツニュースを見ていると、野球の話題にてこんなことをキャスターが言っていた。
｢タイガース、引き分けをはさんで３連敗｣みたいなことだ。
野球の世界では、引き分けは｢何もありませんでした｣ということのようだ。
僕だって、野球というものが年に１００回以上試合をして、その収支で一番を決めるスポーツであることは知っている。
その１００回のうちのひと試合が消化されている以上、引き分けが｢何もありませんでした｣ということはないのである。
したがって、キャスターの言い方がポイントである。
３連敗という、連続しているものに引き分けをはさんでも、何ら影響がない。
これでは、引き分けは｢何もありませんでした｣っぽいが、考えてみよう。
キャスターとしては｢引き分けがあろうが、とにかく３回負けているほうが問題だよね｣を伝えたいのである。
引き分けが間にあっても、３回負けていて、その間は勝ってない。
勝ってないのは、よくないよね。
これを端的に表そうとした結果、｢はさんで３連敗｣という感じになったのだろう。
それにしても選手達の心境は複雑だろう。
確かによく負けているが、試合を｢何もありませんでした｣と解釈できてしまうように報道されるのである。
｢俺達は、ちゃんと試合をやったぞ！｣
思っているだろう。
また、｢引き分けをはさんで｣という表現についても文句があるかもしれない。
｢俺達の試合をしっとりバニラクリームみたいにいうな！｣
言いたいだろう。
そして全国クッキービスケット連盟が、
「しっとりバニラクリームを何もないとは、どういった了見だ！」
やりかえしたいだろう。
落ち着け、両方。
本題
これなら｢何もありませんでした｣てなってもしょうがないよね、な試合。
次回。