変換効率 | 七九四二式

すこし前、川柳を書いた。
暑き夜
　ミッドナイトウェイ
　　サーカスだ
これを読むには、少しコツがいる。
「ミッドナイトウェイ」をテンポよく言うのだ。
･･･
川柳では「ミッドナイトウェイ」、この場所に7文字分のスペースが約束されている。
上の句では、その中に9文字入ってる。
それは「ッ」「ェ」(拗音・促音のたぐい)のおかげだ。
この並びだけでツェツェバエが思い出されるよ。
すごいな、ツェツェバエ。
「ッ」「ェ」を含んだ「ミッド」「ウェイ」が、いちおう3文字なのに、2文字扱いにすることができるから、7文字スペースにいられるのだ。
そうなると川柳。
約束された場所、17スペースに、どれほど文字を入れることができるのか、気になるところ。
ある程度は安定感を損なわず、しかも多いもの。
･･･
まず、効率よい変換を模索してみよう。
先ほどの「ミッド」「ウェイ」は、3文字を2文字扱いにすることができたから、許容された値の1.5倍の大きさだ。
なんとなくこれをそのまま、「変換効率は1.5ミダラーだね」ということにする。
※「新しい単位」ぽいが、「ミダラー」でどうにかオリジナリティを保てていると確信している。
必然的に、このミダラーが高い変換を17文字内に施しまくれば、長いものができるはず。
字、思いっきり余らせてやろうぜ!!。
明日。

「変換効率」への4件のフィードバック